Azori - Europski Havaji

 Azori – Europski Havaji

Sl. 1. Miradouro da Boca do Inferno

Portugalsko otočje usred Atlantskog oceana, na 2 i pol sata od kontinentalnog Portugala, pravi je biser Europe. Upravo zato što je otočje smješteno usred oceana, vulkanskog je podrijetla te je puno zelenila, neki Azore nazivaju Europskim Havajima. Zanimljivo je i da se otočje nalazi na kontaktu triju tektonskih ploča (sjevernoameričke, euroazijske i afričke), što posljedično uzrokuje (rijetke) potrese.

Azorski arhipelag sastoji se od devet otoka i nekoliko otočića, od kojih je najveći São Miguel. Otoci su međusobno loše povezani, a transport s jednoga na drugi je vremenski i novčano neisplativ. Avionski prijevoz između otoka je najjednostavniji, no i skuplji  izbor (jedan smjer je oko 85 eura), a postoji i putovanje trajektom koji pak povezuje samo neke otoke i predstavlja jeftiniju opciju.

Upravo zbog toga mi smo odlučili posjetiti samo jedan otok, São Miguel. Budući da sam ja u to vrijeme bila u Portu na Erasmusu, organizacija samog puta bila je jednostavna. Cijene avionskih karata iz Porta ili Lisabona mogu se naći već od 20 eura (van sezone) do 80 eura (u sezoni). Mi smo povratnu kartu platili 70-ak eura za prvi tjedan lipnja jer mi je baš tad dečko došao u posjetu. Na Azorima smo proveli nepunih 5 dana i možda zvuči (pre)kratko, no, nama je tih nekoliko dana bilo sasvim dovoljno za obići cijeli otok. Iako bih rekla da je 5-6 dana dovoljno da se sve istraži, 7-8 dana bilo bi idealno ako želite istraživati sporijem tempom. No, puno toga ovisi i o tome hoće li vas vrijeme poslužiti. Nama je 90 % vremena tijekom putovanja bilo sunčano ili djelomično sunčano što nam je olakšalo kretanje otokom. Isto tako, Azore se može posjetiti bilo kada u godini jer su temperature stalno ugodne. Međutim, ipak je veća vjerojatnost da će vas vrijeme dobro poslužiti ako idete u razdoblju između lipnja i listopada jer je ostatak godine „kišna sezona“.

 

OPĆE INFORMACIJE:

1. Azori su u drugačijoj vremenskoj zoni od ostatka Portugala (UTC - 1), što znači da su na -2 h od Hrvatske.

2. Na otoku nema kanalizacijskog sustava pa se papir nigdje ne smije bacati u wc, već u koš pokraj wc-a. No, ne brinite, na toaletima ne smrdi jer se ti koševi redovito prazne.

    Sl. 2. Oznaka u wc-u

3. Preporučujem najam automobila jer korištenje javnog prijevoza (autobusa) može ograničiti vaše putovanje zbog voznog reda i nedostupnosti nekih atrakcija. Vožnja na otoku omogućuje vam spontano istraživanje i zaustavljanje na neplaniranim vidikovcima ili atrakcijama. Najam automobila normalnih je cijena, ali je preporuka rezervirati ih čim prije da ne bude frka kasnije. Također, gorivo je nama bilo iznenađujuće jeftino i dizel smo plaćali 1.35 eura (lipanj, 2023). Ceste su uglavnom u dobrom stanju i nije zahtjevno voziti, iako ima suženja na pojedinim dijelovima, što zahtijeva malo više vještine i strpljenja u vožnji.

4. Smještaj (za dvoje) koji se nudi na otoku je najčešće privatna soba u nekoj većoj kući sa zajedničkim prostorima (kuhinja, dnevni boravak, a nekad i kupaona). Mi smo rezervirali sobu s vlastitom kupaonicom i platili je 50 € po danu, što je bila jedna od jeftinijih opcija. Također, hotela ima malo. Zato isto tako rezervirajte smještaj čim prije. Lokacija smještaja nije toliko bitna ako iznajmite auto jer otok nije velik i do svih dijelova otoka se dolazi relativno brzo.

5. Vrijeme na otocima usred Atlantika je nepredvidljivo i konstantno se mijenja, tako da je savjet uzeti kabanicu sa sobom te se obući slojevito. Ono što je odlično jest da na Azorima postoje web snimke kamera koje prenose trenutne uvjete na određenim lokacijama pa se može (koliko-toliko) unaprijed vidjeti kakvo je vrijeme u kojem dijelu otoka i isplanirati dnevne aktivnosti. Trenutne uvijete možete pratiti na sljedećem linku: https://www.spotazores.com/cams .

 

ATRAKCIJE:

Prije putovanja, kad sam istraživala što se ima za vidjeti na São Miguelu, označila sam sve lokacije na Google Mapsu. Iako ih, naravno, nismo sve stigli proći (ima ih preko 50), obišli smo veliku većinu. Da i vama malo olakšam organizaciju puta, na sljedećem linku možete pronaći atrakcije otoka koja sam ja označila: https://maps.app.goo.gl/MPdJvPbA5oenusVD6 .

Za Azore nema smisla unaprijed detaljno isplanirati svaki dan i odlučiti što ćete koji dan posjetiti. Kao što sam već napomenula, vrijeme je dosta nepredvidivo te se razlikuje ovisno o dijelu otoka. Tako da preporučujem svako jutro provjeriti live kamere i odlučiti kamo se zaputiti taj dan.

Mi smo prva 3 dana maksimalno istraživali otok, šetali, stajali uz svaki vidikovac, a zadnja dva dana smo se malo opuštali na plaži uz lokalno jelo i piće. U sljedećem ću odjeljku prenijeti naš itinerar.

    Sl. 3. Otok São Miguel i sve označene atrakcije

NAŠ ITINERAR:

DAN 1 – putovanje u središte otoka

              Sl. 4. Prvi dan putovanja

Naš prvi dan bio je rezerviram za istraživanje središnjeg dijela otoka. Na putu do tvornice čaja Gorreana stali smo uz par vidikovaca koji su nam bili usput: Miradouro do Cintrão i Miradouro de Santa Iria. Vidikovci na otoku su odlično uređeni i prilagođeni turistima (stolovi, klupice, suvenirnice, wc, info table…) što me poprilično iznenadilo. Naišli smo i na vidikovce koji su čak imali i grillove za roštilj.

 

Sl. 5. Miradouro do Cintrão                                                           Sl. 6. Miradouro de Santa Iria

Zatim smo stigli do tvornice čaja Gorreana koja je najstarija (od 1883.) i jedina (komercijalna) plantaža čaja u Europi. U sklopu tvornice postoji i plantaža te kružna staza od 3,4 km kojom možete prošetati. Na kraju se u tvornici mogu besplatno degustirati čajevi (zeleni i crni) i uzeti vođena tura ako vas posebno zanima proizvodnja.

Sl. 7. Plantaža čaja Gorreana

Kasnije smo se zaputili do mjesta Furnas s gejzirima, a na putu do tamo smo opet usput stali na vidikovcima Miradouro do Salto do Cavalo i Miradouro do Pico do Ferro. Otok São Miguel ima hrpu mineralnih toplih izvora zbog vulkanskog podrijetla koji omogućuju izgradnju termalnih toplica i nastanak prirodnih oceanskih bazena koje grije vulkanski otvor. Tako je mjesto Furnas poznato po malim gejzirima kojima možete slobodno prošetati. No, budite svakako spremni na smrad sumpora koji je tipičan za takve izvore.

Sl. 8. Miradouro do Pico do Ferro                                                 Sl. 9. Furnas

Sl. 10. Poça da Dona Beija 

Ima i mnogo (već spomenutih) termalnih spa, od kojih smo se mi odlučili za Poça da Dona Beija s geotermalno zagrijanom vodom iz izvora bogatog željezom. Cijena ulaza je 8 eura te se može uživati u bazenima sat i pol. Na raspolaganju su četiri topla (cca 39 stupnjeva) i jedan “hladni” bazen (oko 27 stupnja). 

Prijedlog je da uzmete tamne kupaće jer voda (i stijene) znaju ostaviti žućkastu boju. Svakako, kad ste već tamo, isplati se posjetiti barem jedne takve terme, s obzirom na to da su baš specifične za Azore. Može se birati između nekoliko termi, od spomenutih do Parque Terra Nostra (skuplje, ali smještene u botaničkom vrtu) te mnogih drugih (izguglajte pa procijenite koje vam se čine najbolje).

Sl. 11. Salto del Rosal

Nakon malo relaksacije, krenuli smo dalje uz jezero Furnas do parka / šume Jardim José do Canto. Ulaz u park košta 4 eura te uključuje razne šetnice, od staze do slapa i sekvoja pa do vrta s pticama i malom kapelicom. Šetnja do glavne atrakcije, slapa Rosal, traje otprilike 30 min i lagana je. Park se zatvara u 17h, pa pripazite da dođete barem sat i pol prije zatvaranja kako biste sve stigli obići.

                 

  

I zadnja postaja dana bila je jezero Lagao de Fogo, jezero koje je gotovo uvijek pod maglom te ga samim time ni mi isto nismo uspjeli vidjeti u potpunosti bez nje. Međutim, nama to nije smetalo jer je dalo određenu mističnost mjestu. Mi se nismo spustili do jezera (može se jedino pješke), no i to je opcija. Ljeti se do jezera dolazi jedino plaćenim autobus (5 eura po smjeru) pa pripazite na to ako idete putujete tamo između 15. srpnja i 30. rujna.

Sl. 12. Lagao de Fogo

DAN 2 – istraživanje zapada

Sl. 13. Drugi dan putovanja

Drugi dan uputili smo se na najpoznatiju atrakciju otoka, Lagoa das Sete Cidades, koji je proglašen jednim od sedam čuda Portugala. Jezero koje se sastoji od dva dijela, plave i zelene lagune, jedini je prirodni površinski rezervoar svježe vode na Azorima.

Na putu do jezera na kratko smo stali na vidikovcu Miradouro do Pico do Carvão (parking uz cestu). Nastavili smo vožnju do parkinga za vidikovac Miradouro da Boca do Inferno (slika 1), najpoznatijeg vidikovaca na Azorima, no nismo uspjeli odmah naći slobodan parking pa smo odlučili nastaviti dalje uz cestu do drugog vidikovca i kasnije se opet vratiti. Tako da je svakako preporuka da se dođe dosta rano ili kasnije popodne jer smo mi u 10, pol 11 ujutro jedva našli parking. Mi smo se vratili nakon 20 min provedenih na drugom vidikovcu te nam se posrećilo i netko je taman izašao iz parkinga. Samo budite oprezni pri parkiranju i vožnji oko tog parkinga jer ljudi aute parkiraju i na cesti zbog manjka parking mjesta. Šetnja do samog vidikovca traje 15/20 min, lagana je i prolazi se kroz prekrasnu šumu s pogledom na planine. Također, ako idete za vrijeme ljeta ili van sezone tijekom sunčanih dana, očekujte puno turista.

Posjetili smo i vidikovce Vista do Rei i Miradouro do Cerrado das Freiras s pogledom na jezera kod kojeg se ujedno nalazi i napušteni hotel Monte Palace koji je otvoren 1989. godine, a već 1991. zatvoren zbog nedostatka gostiju. Kod ovih smo vidikovaca parkirali na cesti / kraj ceste (kao i velika većina) jer nije bilo free parkinga, ali samo na nekoliko minuta samo da uslikamo koju fotku, pa nastavimo dalje.

Sl. 14. Miradouro do Cerrado das Freiras

Oko jezera postoje dvije popularne staze za šetnju, jedna je lagana i prikladna za ljude svih dobi (7,7 km, 2h), dok je druga nešto duža i zahtjevnija od prve (11,8 km, 3h). Mi smo ovaj put preskočili hiking jer smo imali još dosta toga za vidjeti taj dan, a i nešto se mora ostaviti za drugi put 😊

Sl. 15. Ponta da Ferraria   

Nakon predivne vožnje uz jezero, krenuli smo do Ponta da Ferraria, mjesta poznatog po prirodnim bazenima i termama. Mi se ovaj put nismo kupali, no, svakako je vrijedno posjetiti mjesto zbog pogleda na divne klifove i oceanske stijene (i prirodni morski luk).

 Sl. 16. Miradouro da Ponta do Escalvado

Na putu do naše sljedeće lokacije stali smo na vidikovcu Miradouro da Ponta do Escalvado koje slovi kao najbolje mjesto za promatranje kitova. Meni je ovo osobno jedan od najdražih vidikovca otoka! Inače, na Azorima možete pronaći ture za promatranje kitova koje koštaju od 60 eura na više. Mi zbog manjka vremena nismo stigli na turu, ali čula sam same pohvale za isto.

           

Uz divnu vožnju zapadnom obalom i selima u kojima smo dobili sliku kako živi lokalno stanovništvo, stigli smo do plaže Mosteiros. Kod plaže postoji mnogo parkinga uz samu plažu, ali i u samom selu, tako da parking ne bi trebao biti problem. Pijesak na plaži je crne boje te dolazi iz vulkanske povijesti otoka. Ova plaža je meni bila predivna jer se na njoj spaja predivno zelenilo klifa, crni pijesak i plava boja oceana. Na plaži nije bilo puno ljudi (možda jer je plaža ogromna pa se tako čini), a uz plažu postoje dva lokalna snack bara gdje možete nešto pojesti i popiti! Mi smo ovdje naručili neki sendvič i kavu i bilo je jako simpatično kako smo se jedva sporazumjeli sa starijim gospodinom za štandom koji je, nakon što smo naručili, otišao do svoje kuće preko puta snack bara i rekao supruzi kakav sendvič da nam napravi. Na plaži postoje i kućice za presvlačenje i toaleti, tako da ima sve što je potrebno (osim hlada jer nema suncobrana). Ako se odlučite okupati u oceanu, pripazite na velike valove koji su  tipični za Portugal općenito te pratite upozorenja. Naravno, budite spremni i na nešto hladniju vodu.

Sl. 17. Praia dos Mosteiros

Nakon provedena dva sata na plaži, zaputili smo se u apartman te usput zastajali na vidikovcima, od kojih se vidikovac Gazebo Red Peak posebno istaknuo. Gdje god da se uputite, svako malo piše „Miradouro“, što označava vidikovac, te je parking doslovno uz cestu uređen s nekoliko klupica koje vam omogućuju uživanje u pogledu.

Sl. 18. Gazebo Red Peak

 

DAN 3 – chasing waterfalls

Sl. 19. Treći dan putovanja

Treći dan bio je rezerviran za istraživanje istoka, tj. za potragu za vodopadima kojih na otoku ima mnogo. Prvi na redu bio je vodopad Cascata do Salto da Farinha do kojeg vodi kratka šetnja. Ako imate dobar auto (malo viši i koji može potegnuti na uzbrdici) svakako se spustite autom do odmarališta (dvije serpentine od gornjeg parkinga) te ćete si tako skratiti šetnju do vodopada. Mi smo za svaki slučaj auto parkirali na gornjem parkingu (označen na Google Maps lokacijama pod Miradouro do Salto da Farinha), no, da smo znali da nagib ceste nije toliko velik, parkirali bismo dolje. Uglavnom, ako parkirate gore, šetnja do slapa je 20-ak minuta, a ako parkirate dolje, otprilike 5 minuta. Kako god bilo, šetnja i vodopad su predivni, nema ni gužve, a hrabriji se mogu i okupati ispod vodopada. Meni je osobno ovo bio najljepši vodopad na otoku.

 

Sl. 20. Cascata do Salto da Farinha

Dalje smo se zaputili do Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões, predivnog prirodnog parka sa slapovima. Park i uređeni parking su besplatni, te ima i nekoliko kafića/snack bara, toaleta i sličnog sadržaja. Možete prošetati kroz dva „dijela“, svaki s jedne strane ceste i uživati u zelenilu i slapovima. Svakako must see lokacija na otoku!

Sl. 21. Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões

Nakon parka uputili smo se dalje na sam istok otoka. Željeli smo posjetiti mali Botanički vrt Ribeira do Guilherme, no vrt je bio zatvoren jer je bio vikend, a radnim je danom otvoren samo do 15:30h pa, ako ga želite posjetiti, imajte to na umu.

Nastavili smo vožnju po istoku i stali smo na nekoliko vidikovca usput. Prvi je bio Ponta do Arnel, svjetionik od kojeg se pruža pogled na vodopad u klifovima. Do njega se može spustiti autom (mi opet nismo jer svi upozoravaju da je opasno, cesta je uska i nagib je velik) ili prošetati od gornjeg parkinga. Mi smo krenuli pješke prema dolje i na putu sreli ženu koja se vraćala prema parkingu te ju pitali ima li vodopada (jer često presuši). Kad je rekla da ga nema, odustali smo od šetnje i nastavili (autom) do vidikovca Miradouro da Vista dos Barcos s kojeg se pruža pogled na isti svjetionik. Od njega udaljen 10 minuta, vidikovac Miradouro da Ponta do Sossego jedan je od najpoznatijih na otoku. Cijelo područje vidikovca je predivno uređeno, puno palmi i biljaka te mjesta za roštiljanje i piknik. Stali smo i kod Miradouro da Ponta da Madrugada, koji, iskreno, nije ništa posebno, Miradouro de Água Retorta koji pruža pogled na istoimeno selo te smo posjetili i vidikovce Miradouro do Pôr-do-Sol i Miradouro do Pico dos Bodes koji su nam bili usput do sljedeće točke.

Sl. 22. Miradouro da Vista dos Barcos                                         Sl. 23. Miradouro da Ponta do Sossego

Cascata do Salto do Prego još je jedan slap na istoku otoka koji smo posjetili, a do kojeg treba otprilike 40 minuta šetnje u jednom smjeru. Parkinzi su uz cestu u selu (krajnja točna do koje se može autom označena pod Trailhead - Cascata Salto do Prego u Google Mapsu) te smo ga mi lako našli jer smo došli dosta kasno (oko pola 6). Staza do slapa je uređena i lagana te nama nije bilo gužve. Slap je velik i predivan te se svakako vrijedi okupati (voda je, naravno, nešto hladnija) pa uzmite kupaće sa sobom. Dan smo završili gledanjem zalaska sunca na vidikovcu Santa Iria koji nam je bio na putu do smještaja.

Sl. 24. Cascata do Salto do Prego

 

DAN 4 – laganini

Sl. 25. Četvrti dan putovanja

Četvrti dan smo odlučili malo odmoriti, dulje spavati i u nešto laganijem ritmu istražiti ostatak otoka. Prvo smo posjetili Cascata do Salto do Cabrito, vodopad do kojeg se može autom (iako postoji i parking gore) ako vozite sigurno i sporije jer se tu i tamo treba pustiti/proći drugi auto. No, ovaj vodopad meni nije bio baš nešto jer je bila gužva, ne može se kupati te je pokraj vodopada bučna hidroelektrana.

 

Sl. 26. Cascata do Salto do Cabrito 

Nakon vodopada posjetili smo Miradouro das Pedras Negras te produžili do all you can eat restorana Solar O Rei dos Frangos s tipičnim azorskim jelima poput piri-piri piletine i raznih riba (bakalar). Cijena buffeta je 16 eura, osoblje je jaako ljubazno i apsolutno se isplati! Uz to, svakako probajte bijelu sangriju koja je popularna u cijelom Portugalu (uz vina).

            Sl. 27. Restoran Solar O Rei dos Frangos

Nakon ručka i kratkog odmora u apartmanu, krenuli smo na plažu Praia de Água D'Alto (Grande) i tamo popili kavu i malo uživali u suncu. Kasnije smo pokušali doći do kapelice Ermida de Nossa Senhora da Paz, no cesta do nje je bila zatvorena zbog festivala koji se održavao u selu (Vila França do Campo) ispod kapelice. Mi smo uporno pokušavali pronaći alternativni put dok nismo shvatili da samo ta jedna jednina cesta vodi do nje. Lokalci su nam se simpatično smijali i mahali kad su shvatili da samo kružimo po selu i tražimo kuda dalje. No, zbog okolnosti, posjet kapelici ostavili smo za sljedeći dan i samo malo ranije ustali.

 

DAN 5 – bye bye Azori

Sl. 28. Peti dan putovanja

Sl. 29. Miradouro da Nossa Senhora da Paz

I tako nam je za zadnji dan ostala gore spomenuta kapelica i vidikovac Miradouro da Nossa Senhora da Paz ispred nje. Ovaj put cesta nije bila blokirana, lagano smo pronašli put te smo tamo bili jedini posjetitelji (uz jednog starijeg gospodina lokalca). Od kapelice se pruža pogled na donje selo i otočić Ilhéu de Vila Franca do Campo do kojeg se može brodom iz Vila França do Campo.

   Sl. 30. Ilhéu de Vila Franca do Campo 

Nakon kapelice uputili smo se u Ponta Delgadu, glavni grad otoka. U samom gradu nismo posebno zastali, osim na nekoliko minuta da kupimo suvenire, no ako imate vremena svakako prošećite centrom. Ono što jesmo posjetili u gradu je plantaža ananasa Plantação de Ananás dos Açores. Ulaz u plantažu te degustacija soka i likera od ananasa su besplatni što je veliki plus. Plantaža je mala s nekoliko staklenika s ananasima u različitim stadijima rasta te se objašnjava sama proizvodnja ananasa. Ovo mjesto svakako treba posjetiti!

 

Sl. 31. Plantação de Ananás dos Açores

I to je to od našeg putovanja na São Miguelu. Mogu reći da su Azori zaista jedna od najljepših destinacija koje sam posjetila do sada! Smješteni u Atlantskom oceanu, ovi otoci su pravi dragulj, ispunjeni egzotikom i lokalnim šarmom. Posebno je divno što se na otoku sve čini još uvijek "domaćim" - lokalci nisu samo usmjereni na turističku zaradu, već su srdačni i gostoljubivi. Preporučujem posjet Azorima prije nego što postanu poznata svjetska destinacija, jer definitivno imaju potencijal za to!

Sl. 32. Miradouro da Ponta da Madrugada

Više fotografija na profilu: @leonamatotek

Tekst i fotografije: Leona Matotek